虎扑体育网

拉脱维亚JR深度复盘中日之战：中国男篮能做得更好吗？ China vs Japan – observations & ideas what could be done better… 编者注：作者@CoachKris 是一位来自拉脱维亚的JR，有近20年担任篮球教练和分析师的经历，多年前也曾在虎扑发布过分析文章，近年曾训练和执教过多位CBA球员和国青球员，担任过中国国青队、广东青年队、拉脱维亚国少队的技术教练。 为方便大家参考原文，本帖以中英逐段对照形式发布。如果有兴趣，可以在评论区与楼主友好互动（账号在楼主本人手里，有语言基础的JR可以优先使用英文，中文也可~） Score at the end of the game - 73:92 at home against Japan without Hachimura & Yuki definitely wasn’t something that Chinese basketball fans expected from their national team on Friday night at Liaoning Gymnasium. 本周五（7月3日），面对一支既没有八村垒，也没有河村勇辉的日本队，中国男篮在辽宁省体育馆的主场最终以73-92的比分吞下了一场惨败。这样一个结果，绝对是广大中国球迷所没能想到的。 In this article I will take a more detailed & advanced look of what went wrong and what could be done better. 在这篇文章中，笔者将对这场比赛进行更加细致和高阶的分析，看看中国队的问题究竟出在哪里，以及他们怎样才能做得更好。 After watching the game ,in short I can tell Japan didn’t surprise and did what they usually do – 看完比赛后，简而言之我可以告诉大家，日本队并没有拿出什么意料之外的东西，他们只是展现了一如既往的风格： 1. RUN THE FLOOR (many missed shots - low FG% 38.2 didn’t help to slow down Japanese players; missed shots & turnovers cause more fast breaks): Fast Break points – Japan 23 vs China 8… 推快节奏（中国队投丢太多球了，全队38.2%的命中率无法让日本球员放慢脚步，打铁和失误会导致更多的快攻）：快攻得分方面，日本队以23-8占据绝对上风。 2. SHOOT 3-POINTERS 3-points attempt rate Japan 47.6% vs China 36.1%. 三分投射：全场日本队三分出手比例为47.6%，中国队则是36.1% 3. PLAY WITH HIGH INTENSITY at the both ends of the floor and did it very well. + in addition they have foreign aid but we are not here to look for excuses (27 points, 10/16 FGA). 攻防两端都打出了高强度，而且执行很好。另外，虽然不是为了找借口，但日本队确实得到了“外援”的帮助。归化球员霍金森本场16投10中，独得27分。 TEAM CHINA. We will start with positive things – offensive rebounding 16:8, but again is it something that really positive against much short team? Anyway it shows effort that was there. 现在来谈谈中国队： 我们先讲点积极的。全场中国队的进攻篮板数以16-8占优，不过对于一个平均身高矮得多的对手，这样的优势算得上很好吗？但无论如何，这说明中国队的努力程度还不错。 Unlucky – yes, 3-pointers didn’t fall especially in 2nd half (2 of 12) including wide open 3s, also lay-ups.. Did team China really generate enough quality looks of their half-court offense? 然后，中国队确实不